Diccionari anglès-català: «a ratlla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a ratlla»

català → anglès

a ratlla expr 

  1. straight adj

tenir (algú) a ratlla expr 

  1. to keep (someone) at bay

posar (algú) a ratlla expr 

  1. to keep (someone) at bay
Exemples d’ús (fonts externes)
Keys to keeping dry eye under control Claus per mantenir a ratlla l’ull sec
Font: MaCoCu
Effectively, that’s the message: Keep the hype at bay. Efectivament, aquest és el missatge: mantenir el bombo a ratlla.
Font: Covost2
What power this woman has to keep these raging passions down! Quin poder té aquesta dona per tenir a ratlla aquestes passions tan intenses!
Font: Covost2
Environmental measures also have an influence on the challenge of keeping dry eye under control. Les mesures ambientals també influeixen en el repte de mantenir a ratlla l’ull sec.
Font: MaCoCu
Your best ally to prevent heart disease and keep cholesterol at bay. El teu millor aliat per prevenir malalties de cor i mantenir a ratlla el colesterol.
Font: MaCoCu
Urine or manure: Human or predator urine will keep many troublesome animal pests at bay. Orina o fem: L’orina humana o de depredadors mantindrà a ratlla a moltes plagues animals molestes.
Font: MaCoCu
Help to keep at bay the dreaded fungal infections during the growing of marijuana plants. Ajudarà a mantenir a ratlla les temibles infeccions per fongs durant el cultiu de les plantes de marihuana.
Font: MaCoCu
Humor is an emotion that will help you reduce anxiety and keep fear (another emotion) at bay. L’humor és una emoció que t’ajudarà a reduir l’angoixa i a mantenir la por (una altra emoció) a ratlla.
Font: MaCoCu
Temperature controls, masks, protective equipment, area delimitation have all been useful necessary measures to keep the virus at bay. COVID-19 Controls de temperatura, mascaretes, equipament de protecció, delimitació de zones, tots són mesures necessàries per a mantenir a ratlla el virus. COVID-19
Font: MaCoCu
Keep her on a short leash; that was the plan. Mantenir-la a ratlla, aquest era el pla.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0